Genre: Documentaire
Année de production: 2008
Support: DV
Format: 1,77:1. Couleurs. Dolby Digital
Durée: 31 minutes

Français / French

La radiothérapie est une technique thérapeutique pour le traitement du cancer. Ce documentaire raconte l'histoire de ce traitement et comment en 1895 un homme, un scientifique Rontgen, découvre le rayon X.

.

AVEC LE SOUTIEN DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER ET SFRO I WITH THE SUPPORT OF LA LIGUE CONTRE LE CANCER AND SFRO

Réalisateur I Director
Dominique Bichon

Producteur I Producer
Antoine Lhonoré-Piquet
Dominique Bichon

Scénariste I Screenwriter
Dominique Bichon

Monteur I Editor
Dominique Bichon

Compositeurs I Composers
Nicolas Ancelot

Avec la participation de I With participation of

Pr Maurice Tubiana
Ancien Président de l’académie de Médecine

Pr Andrée Dutreix
Physicienne

Pr Jean Dutreix
Radiothérapeute

Pr Jean Bourhis
Président -elect de la société Européenne de Radiothérapie
Institut Gustave Roussy

Pr Jean-Marc Cosset
Radiothérapeute
Institut Curie

Pr Jean-Louis Habrand
Centre de Protonthérapie Curie
Orsay

Dr Philippe Bergerot
Radiothérapeute - Vice président de la ligue contre le cancer
Pôle hospitalier Mutualiste de Saint-Nazaire

Dr Juan David Nasio
Psychiatre - Psychanalyste

Remerciements à Mme Jouin-Bernier
pour son témoignage

Dominique Bichon

Réalisateur Scénariste

La Ligue contre le cancer

Extrait du film

SFRO

Note de l'auteur.

Ma volonté tout au long de ce travail est que ce film soit accessible à tous, qu'il puisse à la fois participer à l'histoire de la médecine, mais aussi informer le médecin généraliste, l'enseignant, etc ..  Qu'il puisse aussi et surtout faire lien avec les malades. Dans ce sens il est informatif et pédagogique.
La radiothérapie est un monde étrange, on ne sent rien dans une séance, les rayons passent, mais le patient ne les voit pas. Le silence et la solitude de la salle de traitement rendent cette technique angoissante, la machine à « rayons » contribue à cette ambiance particulièr , la mise en place-la mise en scène, de la séance participe aussi à ce climat .
Ce film a pour vocation d'expliquer et de rendre possible une meilleure compréhension des uns et des autres, le radiothérapeute et le malade, le malade et sa famille, mais aussi le malade et sa maladie...

« Comprendre ensemble, c'est déjà rendre la souffrance plus supportable  »